フランスの日々

2011年2月8日火曜日

2011年1月のトップエントリ

Paris, France

1月は通常エントリ無しの「このブログについて」だけの投稿で、約44000PVでした。

1月はチュニジアで革命が起こり、23年間の独裁的な政権があっという間に崩壊しました。うちのラボではチュニジアのエンジニア学校と共同開発中のプログラムのために2週間に一辺スカイプ・ミーティングをしているところでした。全ての施設は閉鎖され、当然ミーティングも長期の延期になりました。また、ラボのチュニジア人の同僚は毎日、家族に連絡を取っていて仕事どころではありませんでした。

また、フランスのUniversité de technologie de Compiègne（UTC）にて博士号を取った、友人の元同僚のチュニジア人がチュニスでのバカンス中に、銃撃を受け殺害されました。殺害された状況を撮影した衝撃のビデオは、facebookで共有されていました。合掌。

チュニジアでの出来事はジャスミン革命と命名され、あっという間に、アラブ諸国に波及していきました。Wikipediaのジャスミン革命のページはすでに40ヶ国語以上で編集されていて、すでに歴史の一幕になったという感じがあります。

ジャスミン革命にはfacebookやTwitterが大きな役割を果たしたと言われていますが、たしかに当時はFacebook上の全てのチュニジア人のアイコンがチュニジア国旗になったように思われました。右の画像は、あるチュニジア人の友達リストですが、今でもまだ国旗のアイコンがほとんどです。

Facebookのファンページでは与党・立憲民主連合(RCD)の排除を呼びかけるRCD Dégageというページが沢山のファンを獲得しています。このファンページでは今は、チュニジアだけでなくエジプト国旗の表示や、反ムバラク大統領の活動もしているようです。

Facebookは日本でもだんだん流行ってきたらしく、最近はいろいろなところで目にするようになりました。9ヶ月前に「FacebookのLikeボタンとShareボタンの使い方と付け方

」というエントリを書いたときは、全世界で4億人、日本で100万人という数字だったのに、最近目にする数字は全世界で6億人、日本で300万人という数字です。誰でも登録できるサイトなので、いいかんげんな数字だとは思いますが、それにしてもすごい成長率です。そのおかげで、このブログでもファンページの登録者がこの2ヶ月で100人ほど増加しました。

公式ページのLikeボタンを押しておくと、ブログが更新されるとfacebook経由で連絡が行くようになりますので、是非よろしくお願いします。fbrank.main.jp　日本語 Facebookページランキングによるとこのブログの公式ページの登録者数は日本語ページの中では現在500位だそうです。

1月からは研究所の雇用条件が更新になって、とりあえず1年契約で博士号取得後も現在の研究所にいることになりました。今年から始まるEUプロジェクトと、企業20社との国内プロジェクトでも、学生の頃よりも責任ある仕事を任せられることになっています。給与もアップしたので、サルコジ大統領の「Travailler plus pour gagner plus（もっと働き、もっと稼ごう）」方針に従えば、仕事も増えるはずです。今年も頑張ります。

以下が1月にアクセスが多かった10位までの記事のリストです。過去のトップエントリは「このブログについて」のカテゴリで見れます。

2011年1月9日日曜日

2010年12月のトップエントリ

Venice, Italy

遅くなりましたが、明けましておめでとうございます！今年もよろしくお願いします。

昨年12月は、3エントリを投稿して約45500PVでした。先月は、ブラウザでの翻訳を助けるソフトの紹介をしました。10月からwikio.frで見つけた面白い仏語エントリをTwitterに投稿しているのですが、興味がある仏語のエントリをさっと読みたい人は使ってみてください→「Google Chromeでマウスオーバーによる仏和辞典を使う方法

」。

昨年末をもって2009年から2年間、日本が務めてきた国連安保理の非常任理事国の期限が切れました。その関係で、ヤフーに国連のトピックからブログを始めた3日後で3年前に書いたエントリがリンクされました。沢山のアクセスがあったようで、アクセス数で3位にランクインしました。今読んでみると、だいぶ書き方が違うし、上手く書けていないように思われますが、当時こういうふうに考えていた25歳の若者がいたということは事実なので、文章を残しておくのはいいことだと思いました。

2010年末でこのブログのエントリはは300に達しました（コメント数は860）。投稿エントリ数は、2008年が184、2009年が79、2010年が37と年々減ってきているのですが、逆にアクセスは10万→42万→56万（Google analycs調べ）と増えてきました。今年は、投稿エントリ数を増やしたいなと思います。

以下が12月にアクセスが多かった10位までの記事のリストです。過去のトップエントリは「このブログについて」のカテゴリで見れます。

2010年12月27日月曜日

日本語・中国語学習者にオススメのマウスオーバー辞書

Deauville, France

「Google Chromeでマウスオーバーによる仏和辞典を使う方法

」ではフランス語や、他の言語でもブラウザ上でマウスオーバー辞書を使う方法について書きました。この方法を使えば、日本語／中国語学習者は、もちろん日本語と中国語のページも翻訳して読むことが出来ます。しかし、日本語と中国語にはさらに便利な辞典があるので、紹介していきます。

Rikaichan（理解ちゃん）はFirefoxのアドオンで、4年ほど前に日本語を勉強していたフランス人が絶賛してみました。現在、調べてみたところFirefoxだけでなく、Google Chromeでも利用可能となっていました。また、Rikaichanは、Perapera-kun（ペラペラ君）という中国語と韓国語にも機能拡張したFirefoxアドオンとしても、開発が進んでいるようです。周りの日本語学習者に教えてあげると喜ばれると思います。

2010年12月22日水曜日

Google Chromeでマウスオーバーによる仏和辞典を使う方法

Saint-Malo, France

フランス語のページを見ていて、ちょっとした単語の意味を知りたい時に、手持ちの辞書を引くのも面倒くさいので、マウスをかざすだけで仏和辞典が引ける機能があると便利です。一年前に調べたときは、FirefoxアドオンFireDictionaryとf2jdicの組み合わせでこれを仏和辞典を使う方法が便利でした。この設定の仕方を「フランス語のページをブラウザ上の仏和辞書を引きながら読む方法

」で紹介しました。

個人的には最近はGoogle Chromeを使うことが多いので、このブラウザで仏和辞典を使う方法がないか調べたところ、Bubble TranslateとMultiLookupという拡張機能が便利です。どちらも特徴があって便利なのですが、Bubble Translateはサッと読む人向き、MultiLookupはじっくり読む人向きだと感じました。以下紹介していきます。

2010年12月6日月曜日

2010年11月のトップエントリ

Paris, France

11月は通常エントリ無しの「このブログについて」だけの投稿で、約34800PVでした。

尖閣諸島沖衝突事件のビデオ流出や、北朝鮮の砲撃、ウィキリークスの情報機密漏洩などなど、今月はいろんなニュースがありましたが、最近はD論と生活に忙しくてブログには時間が割けません。通常のエントリはもう少し気長に待っていただけると助かります。

ブログでは、先月314人だった「フランスの日々のFacebookファンページ」は登録者が今月は50人も増えました。登録してくれている方ありがとうございます。もう少しの間ブログに時間が取れないと思いますが、Likeボタンを押しておくと、ブログを更新できるようになったときに、新着のエントリ情報がFacebookのニュースフィードに流れてくるようになります。

それと、11月は渡仏以来3年半の間、住んだワンルームを出て、リビング＋3部屋のアパートで、友人とルームシェアを始めました。折半するとほぼ同じ家賃で、3倍の広さになり快適です。地下倉庫もあって、ワインを保存しておけるので、おいしいワインに出会ったら躊躇わずに、箱買いできるのが嬉しいです。

また、友人からAndroid OSのケータイ電話を入手したのですが、いろいろ便利なアプリケーションがあって面白いです。便利アプリはいろいろなサイトでまとめられているので、全部は紹介しませんが、AppBrainとFast Web Installerの連携はおすすめです。下のリンクで詳しく説明されていますが、PCのブラウザでアプリの検索・追加・削除・管理ができ、ケータイのソフト更新を自動でやってくれます。

Android AppマーケットのAppBrainのプッシュインストールが超凄い。

特にフランスで便利なアプリは以下のとおりです。
交通系

SNCF DIRECTー近くの駅と駅の時刻表が確認できる
TransParisーパリのメトロ、バス、トラム、深夜バス、郊外線の公共交通の情報が確認できる
Compagnonー鉄道旅行の予定が確認できる

ガイド系

Paris Travel Guide by Triposoーパリのガイド、観光情報、レストラン、地図を確認できる
Première Cinéー近くの映画館、上映映画、映画情報を確認できる
Météo Pocketーフランスの天気と天気予報を確認

ニュース系

Le Monde.frーニュースが読める
Le Parisien.fr ーニュースが読める
Rue89 - Actualitésーニュースが読める

その他

FreeWiFiーFreeWifi加入者がユーザ名とパスワードを省略できる
Crédit Mutuel ー残高確認・振込み・株式確認ができる
PagesJaunesーイエローページ、電話番号を検索できる

フランスで人気のアプリは「Get the Popular Android apps in France on AppBrain」で常に更新されています。他にも、右上の「More」から、アメリカ、イギリス、ドイツ、ノルウェー、オーストリア、オランダ、イタリア、デンマーク、香港、ブラジル、カナダ、スペイン、ポルトガル、男性、女性、若者、20代、30代、老人に人気のアプリも確認できます。

以下が11月にアクセスが多かった10位までの記事のリストです。過去のトップエントリは「このブログについて」のカテゴリで見れます。

2010年11月6日土曜日

2010年10月のトップエントリ

Heidelberg, Germany

10月は2エントリを投稿して、49000PVのアクセスがありました。今月は中国関連の話題が盛り上がっていたので、ひとつ関連のエントリを投稿しました。このブログでは開始当初より3年間弱、中国関連の話題は書き続けていて、「将来の日本と中国との関係について考える」にまとめてあります。

先月始めた「フランスの日々」のブックマークは、Twitterでつぶやいたページが自動的に溜まっていくのが便利です。ページの一部でも覚えていれば簡単に検索できるので、あとで見つけるのが楽です。

はてなのホットエントリでは日本で今話題のページが見れますが、同じようにフランスで話題のページが、wikio.frで見れます。今月からチェックするようにしてみました。テック系、デザイン系、政治系、冗談系などなどのトピックが多いように感じます。ちなみにこの1ヶ月でタイトルでJaponが付いているエントリはまだ上がってきてません。同じように、スペイン語ではmeneame.netと、bitacoras.comで確認できるみたいです。

今年初めからページ右につけ始めた「フランスの日々のFacebookファンページ」は登録者数が300人を超えました！ありがとうございます。Likeボタンを押しておくと、ブログの更新情報がFacebookのニュースフィードに流れてくるようになります。

2月から参加しているBLOGOSでは政治系のトピック（普天間基地問題、移民問題、中国関係）を書くようになってから、たくさんのコメントが付くようになりました。最近は少しBLOGOSを意識しすぎている気がしているので、来年もう少し時間ができたら、以前のように留学で感じたこととかを書いていきたいなと思います。